"Defincion de Remake : es el término inglés que identifica las producciones audiovisuales que reproducen fidedignamente la trama, personajes, ambientación y prácticamente cualquier detalle de una obra anterior. El término equivalente en español sería calco. Sin embargo, remake está ampliamente extendida entre los hispanohablantes, sobre todo en relación a cine y televisión.
En televisión se le denomina remake a una nueva versión de un programa previamente lanzado como una telenovela, o a una versión local de alguna serie en diferente país que el original.
En el cine, es un nueva versión de una película previamente lanzada
Fuente: Wikipedia "
Ya se les ha pasado la moda a los americanos de hacer remakes de películas de terror Asiático, ya le han sacado suficiente el jugo , The Ring, La Maldición, Pulse, Reflejos, Dark Water,The Eye,Retratos del mas allá ……aunque seguro que nos preparan algún destrozo mas, no me gustan las versiones americanas ,hay gestos , situaciones que en un americano no tienen sentido , sin embargo en la cultura asiática si la tienen.Aunque también han versionado cine de acción como Infernals Affair, que llamaron Infiltrados.
Con lo que me gusta el cien Asiático y que me lo destrocen de esta manera.....
Parece que ahora amenazan con las secuelas y remakes para los próximos 2 o 3 años , "Hulk", "Viernes 13", "The Punisher", "Saw" que ya va por la V, "Trasporter", "La pantera rosa" , "Planeta prohibido", "Pesadilla en Elm Street", "X-men", "El hombre invisible", "Footlose",……incluso Karate Kid producida por Will Smith!!! Ah! Y como no mas versiones importadas de Asia: “Old Boy”,y "Akira".
Que originales!
Pero el cine español no se libra , después de la mala versión de "Abre los ojos",la versión prevista para estrenar de Rec, pero si es un corta y pega!! Y por si fuera poco Torrente!! New Line, ha comprado los derechos,vamos apañados!!
En cuanto a series y después del desastre del coche fantástico, quieren hacer un remake de “los Monsters” pero aquí no nos ha dado envidia y TVE esta preparando el remake de Verano Azul!!!
Pues eso que a pesar de que ya no hay huelga de guionistas en America, y les han subido el sueldo, trabajan lo mismo o menos.La que nos espera!!!
Segundas partes nunca fueron buenas
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Entradas
Jaja es verdad lo de las remakes. Acá en Argentina no hay una industria muy especializada en el cine de terror. Apenas suspenso, pero no sé cómo nos iría con ese tipo de producciones...
ResponderEliminarEso sí, tenemos buenos dramas e historias urbanas muy contemporáneas y bien vistas en festivales d tu continente :)
Saludos!
Si es verdad Matías, aqui ultimamente se esta viendo mucho cine Argentino, por cierto Nueve Reinas.....genial!!
ResponderEliminarPues a mi me ha hacho ilusión lo de Verano Azul y todo... :p
ResponderEliminarSaludos,
Hedda
Jaja,Hedda si nos ponen a los de verano azul de mayorcitos con cuerpazos y todo el dia en bañador.......yo me se de unas cuantas y unos cuantos que no se lo perderian!!
ResponderEliminar